- pato
- pato, pagar el patoexpr.cargar con las consecuencias, las culpas, sin merecerlas.❙ «Claro que también a veces se paga el pato...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.❙ «...hemos pagado el pato, ya verás como ahora dicen que el fuego ha sido culpa nuestra...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.❙ «¿Que por qué me entoligaron? Bueno, en realidad no iban a por mí, iban a por Le-grand. Yo pagué el pato.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.❙ «...pero cuando se encabronan, madre e hija, quien acaba pagando el pato es una servidora.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❙ «...y, en ese caso, quienes pagamos el pato somos los sufridos tortolitos...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❘ «Llevar alguno el castigo que merece otro; de origen vulgar y tomado acaso de algún juego o diversión», dice Francisco de Paula Seijas Patiño, comentario a su Cuento de cuentos, de Quevedo, en Iribarren.2. pato marea(d)o s.torpe.❙ «¡Qué mal baila ese hombre! ¡Parece un pato mareado!» Luis Landero, Juegos de la edad tardía, 1989, RAE-CREA.❙ ▄▀ «¡Deja que lo haga yo, que tú pareces un pato mareao!»
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
